Tidligere i Dollhouse...
Så længe Clydes partner er derude, vil Rossum fortsætte.
Vi må hugge slangens hoved af.
Og Caroline er den eneste, der har mødt den slange.
- Hvor er kilen? - Væk. Caroline er væk.
- Saunders gjorde det her. - Rossum fik fat i hende.
En sovende?
Husker du din tidligere nabo, Mellie?
Du insisterede på, hun kom med.
Jeg insisterer på, hun er én, der stoler helt på dig.
Vi går snart i krig.
Gå. Vær sammen. Selv om det kun er for i nat.
Men enhver god slagplan må være elastisk.
Vi vil være i fuld lockdown tilstand.
Hvor pokker er vagterne?
Hvorfor mig?
Fordi du er meget speciel.
Du skal hjælpe os på måder, du ikke kan forstå.
Og jeg skal bare stole på jer?
Med dit liv.
TO ÅR TIDLIGERE
Jeg ved, hvad du laver her.
Jeg kender alt til Rossums syge eksperimenter.
Det ved jeg. Du er en superdetektiv.
Du kan ikke gøre mig noget. Folk vil finde ud af det.
"Folk" vil finde ud af det? Caroline, vær ikke fjollet.
Vi ved begge, at du kunne forsvinde fra jorden
og ikke en sjæl ville opdage, at du var væk.
Vidste du, at Rossum er verdensførende indenfor produktion af MRl-maskiner?
Tillykke. Hvem interesserer det?
Vi er også førende indenfor forskning i Parkinsons og Alzheimers.
Udvikling af de nyeste atomkraft-mikroskoper.
Vi har lægelaboratorier i alle større byer i verden.
Hvis du fik taget en blodprøve
for at se, om du er egnet som donor til din kusine, som har leukæmi,
ville Rossum sikkert teste blodet.
Hvad sagde du?
Vi har lægejournaler på alle, som har krydset vores vej,
specielt de interessante,
og, Caroline, du er bestemt interessant,
i det mindste mikroskopisk.
- Hvad fanden vil du have af mig? - Kun et par år af dit liv.
Glem det. Det bliver over mit lig.
Det bliver ikke nødvendigt. Du har begået terror.
Hvis du er heldig, kan du se frem til en livstidsstraf.
Hvis altså de ikke stikker en nål i din arm.
Adelle DeWitt er nedenunder. Hun vil give dig et tilbud.
På hvad? Lade dig hjernevaske mig? Glem det.
Tror mig, når jeg siger, at det er din eneste chance.
Du er noget særligt. Du har et stort potentiale.
Jeg ønsker at se, hvor langt du kan nå.
Og jeg lover, at jeg vil beskytte dig.
- Hvordan ved jeg, om jeg kan stole på dig? - Det er som jeg sagde.
Du vil lære at stole på mig.
Nu
Jeg vil ikke tilbage.
Jeg har lige fundet dig. Tanken om at lade dig gå...
Vi kan gå ud af denne bygning,
få en læge til at fjerne det, de kom i hovedet på os og ikke se os tilbage.
Jeg kunne ikke leve med mig selv. Det kunne du heller ikke.
Faktisk, nej. Jeg kunne sikkert godt komme videre.
Så kører vi.
Det ser ud til, at krigen startede uden os.
Telefonerne er døde. Så Rossum kan ikke finde os.
Helikopterne kommer snart. Vi kan ikke vente.
Vi kan vente.
- Hvordan har nakken det? - Den er ikke så øm. Blødningen er stoppet.
Det var ikke ligefrem en operation.
- Jeg er ked af det. - Det er jeg ikke.
Tanken om at de kunne spore mig overalt...
Jeg er glad for, at den er ude.
Undskyld.
De sagde, at mine følelser for dig bare er et program.
- Jeg forsøger at huske det. - Det er i orden.
Jeg er glad for, at vi er sammen, uanset hvad der sker.
Lad det gå lidt rask. Der kommer nogen.
- Er det dem? - Eller også fandt Rossum os.
Lad os forberede os på lidt af hvert.
- Det er os! - Hvor er Echo?
Jeg har brug for hjælp!
Stop. Det brænder!
- Det brænder! - Hvad sker der?
- Aner det ikke. - Det brænder!
- Hvad skete der? - Vi blev angrebet.
- De kommer. Stop! - Du brænder ikke.
- Hold hende. - Det gør ondt!
Hvad skete der? Hvorfor er hun sådan?
Jeg indprægede hende som Caroline.
Jeg rammes af et geværskaft. Jeg vågner, og hun er sindssyg.
- Kilen må have været for skadet. - Bennett ordnede kilen!
Hun døde af det!
Måske kommer Echo og Caroline ikke overens.
Vi må genoverveje slagplanen.
- Nej! Intet har ændret sig. - Boyd, du blev skudt!
Jeg er blevet skudt før. Jeg fik medicin.
Vi må til Tucson, bryde ind hos Rossum
- og ødelægge centralserveren. - Det er umuligt.
Caroline var den eneste, der kunne få os ind.
Kun hun kunne identificere Rossums stifter.
- Uden hende er vi fortabt. - Prøver vi ikke,
har alt, hvad Echo har gjort,
været forgæves.
- Vi må afslutte det! - Hvordan kommer vi ind, Boyd?
Vi går ind af hoveddøren. Der er ingen grund til at snige sig rundt.
Vi har noget, som Rossum vil have.
Kom nu.
De har harddrivene. Ingen sikkerhedsoptagelser.
De vidste, hvad de lavede, og hvordan de skulle slette deres spor.
Hvad siger du til at komme væk herfra?
Anthony? Se her.
TRYK ENTER
- Det må være et program. - Ikke et program. En person.
Stolen ændrer dig til noget andet.
Måske én, som ved, hvad der skete.
Vi sagde, vi ikke ville gøre det.
- Men det kan hjælpe os. - Eller dræbe os!
Vi ved ikke, hvem der efterlod den besked. Jeg vil ikke miste dig igen.
Skat. Du sagde det selv. Vi må hjælpe vores venner.
Og stolen her er måske vores eneste chance.
Og lige meget hvem jeg er, eller hvad de putter i mit hoved,
vil jeg altid huske dig. Det vil aldrig ændre sig.
- Hvis jeg bliver ond, så skyd mig. - Jeg vil ikke dræbe dig.
Så sår mig alvorligt.
Bare forsøg at undgå juvelerne.
Okay.
Gør det.
Ih, du milde.
Tag det... Tag det roligt! Virkede det ikke?
Hvor blev de andre af? Ændrede de mening?
Hvem er du?
Åh, nej. Det er ikke godt. Det er meget slemt.
Hvad har jeg på?
- Fortæl mig, hvem du er! - Det er mig! Topher!
- Hvorfor bevæbner vi dukkerne? - Jeg er ingen dukke. Jeg er Priya.
Interessant. Så du er... Du er dig.
Så spørgsmålet er, hvem jeg er?
- Så du ved ikke, hvad der skete? - Ih, du milde.
Er jeg død?
ROSSUMS HOVEDKVARTER Tucson, Arizona
Du må hellere komme herned.
- Godmorgen. - Kan vi hjælpe jer?
Det tvivler jeg på. Jeg leder efter chefen.
- Og du er? - Adelle DeWitt.
Vi har ikke mødt hinanden før, men jeg har hørt alt om dig.
- Hun dræbte Bennett. - Hun er ikke Claire.
- Han er hurtig. Meget hurtig. - Hvad gjorde du ved hende?
Jeg satte hende vel på gaden.
Smed hende ud på den digitale gade, som den var.
Jeg er ikke særlig sentimental.
Og du, min kære. Hvor er jeg glad for at se dig igen.
Man ved aldrig, hvordan disse typer eksperimenter ender?
Jeg er en heldig dreng. Lige her på min trappesten.
- Det eneste du mangler er en lille sløjfe. - Hvem fanden er du?
- Clyde Randolph, medstifter af Rossum. - Jeg troede, Clyde var gemt på loftet.
Ikke længere. Min original fik fanget sig selv i en spiral.
- Denne verden er for folk, der kan udvikles. - Inkluderer det os?
Er det ikke derfor, at du er her?
Det er forfærdeligt.
Jeg vil have min krop tilbage. Det var en flot krop.
Jeg dækkede den for det meste med tæpper og en bomuld-polyester blanding,
men jeg var stolt over min fysik! Jeg havde en fysik! Forstår du?
Den her krop er okay, men jeg mener alligevel...
Vi ved ikke, om du er død.
Vi ved ikke, hvis blod det er.
- Hvor er jeg så, Sierra? - Priya.
Er det virkelig, det vigtigste lige nu?
Hvem ellers ville have efterladt Topher-kilen?
Hvordan kunne du have gjort det, hvis du var død?
Du har ret. Du har ret.
Ja, hvorfor skulle jeg efterlade en backup-kile?
Du tænker stadig.
Det var noget, kun Topher ville vide.
Ærligt talt, 90% af tingene i mit hoved, kender ingen andre til.
Det ville hjælpe at blive opdateret på tingenes tilstand her.
For eksempel, hvem er de døde fyre?
Lejemordere fra Rossum, vil jeg tro.
Vi er forresten i krig med Rossum Corporation.
Fint. Hvem slog dem så ihjel?
Det ved vi ikke. Sikkerhedsoptagelserne var væk.
Hold kæft!
Jeg havde installeret et kamera. Ingen kendte noget til det.
Se. Jeg forsøgte at fange en tyv.
Jeg er sikker på, at Ivy har stjålet min kalkunjerky.
Her er det sidste, det optog.
- Hvad var det? - Hvad er der galt med hende?
Spol tilbage.
- Han smed noget væk. - Ja.
Hvad er det?
Det ligner en kanyle.
Det forstår jeg ikke. Bedøvede han Echo. Hvorfor ville han bedøve Echo?
Ikke Echo. Caroline.
Hun ville fortælle os, hvem stifteren af Rossum er.
Boyd arbejder for Rossum.
Ved du hvad, Adelle, jeg må takke dig.
Det ville ikke være sket uden dig.
Det er en interessant tid,
og du har været en lille god arbejdsbi.
Godt, jeg kunne hjælpe, hr. Randolph.
Selvom jeg helt ærligt ikke er sikker på, jeg har fortjent rosen.
Hvad? Hvorom alting er, Caroline er din succes.
Du plejede hende, opfostrede hende, hjalp hende til at være den, hun er nu.
- Og hvad er det? - Vores frelser.
- Vil Caroline frelse verden? - Nej, nej, ikke verden.
Kun dem som fortjener det.
Det vil glæde dig at høre, at du er én af dem.
I hendes nuværende tilstand kan Caroline desværre ikke redde nogen.
Jeg er bange for, at vi har rodet for meget i hendes hoved.
Hjernen er ligegyldig. Det er kroppen, vi er ude efter.
Han vidste, at det ville blive dig, som gav os hende.
Vores mystiske stifter?
Jeg vil gerne takke ham for hans tillid til mig.
Jeg ved, at han ser frem til det øjeblik.
Tror du, at de lader os komme ud herfra?
Du skal nok klare den. Vi finder en vej.
Det vil du ikke gøre. Det falder bare tilbage på dig.
- Topher. - Hvad?
Hold op med at ånde på mig.
Hvorfor tog de Echo?
Det ved jeg ikke.
- Fik den. - Gjorde du? Du gjorde det!
De må have en våbencache i huset. Find den.
- Jeg tager Topher med mig. - Nej. Jeg har brug for ham.
Vi vil lede efter Caroline.
Vær forsigtig. De slår os alle ihjel, hvis de får chancen.
Held og lykke.
Vi er blevet forrådt! Af min bedste mandeven,
den fredelige Benedict Boyd.
Selvom jeg må indrømme, at jeg er imponeret.
- Hvorfor kan jeg ikke finde Mellie? - Chippen er deaktiveret.
Den fyr kan optræde.
Skal jeg dræbe ham eller få hans autograf?
Vi må af sted! Vi må hjælpe dem!
Vent. Hvordan har du tænkt dig at gøre det?
Hvis du ikke har opdaget det, så har Rossum måder at gøre
det på, rigtig mange!
Jeg er ligeglad. Jeg kan ikke bare sidde her. Vi må kæmpe!
Du minder om Ripley, og det er super sexet,
men må jeg foreslå noget?
Anthony. Han er soldat, ikke?
Jeg vil ofre min personlighed og give dig din kæreste igen,
- og lidt. - Og lidt hvad?
Forstærkning, sindssyge, ninja hacking, kamptræning. Madlavning!
Det er ikke så vigtigt nu,
men hvis I to ender med at blive gift, vil du takke mig.
Hvis og hvis.
Jeg kunne også ordne dig.
Ikke flere imprægneringer. Hverken til Anthony eller mig.
Det forstår jeg. Teknologien er ansvarlig for alt det her.
Men i dette tilfælde
hvorfor ikke give den gode fyr en chance?
Ja, det har.
- De har vist ryddet stedet. - Jeg vil fortælle dig noget.
Noget vigtigt.
Echo, Caroline,
hvad end der skete med hende, var det ikke en dårlig kile.
Bennett ordnede den. Jeg så det. Hvorom alting er, hvis kilen ikke var ordnet,
ville det ikke få Echo til at flippe sådan ud.
Det er noget andet.
- Hvad tror du, det er? - Jeg har ikke noget bevis,
men jeg ved, hvordan det føles.
Det er uhyggeligt lig Sierra, da Nolan bedøvede hende.
Tror du, nogen har bedøvet Echo?
- Hvem? Hvordan? - Det må have været én i Dollhouse.
Jeg ved ikke hvem endnu, men jeg arbejder på det.
Jeg efterlod noget nyttigt tilbage på ranchen.
- Hvad mener du? - Min backup-kile, Topher 2.0.
Jeg lagde den i stolen.
Forhåbentlig kom Victor og Sierra tilbage og aktiverede den
og er på vej hertil med forstærkninger. Af sted, team.
- Tak, fordi du betroede dig til mig, Topher. - Velbekomme.
Brødre kommer før andre, som ikke er brødre.
- D niveau er klar. - Modtaget. Fortsæt til E.
Du skal blive her. Vagten har et skydevåben.
- Vi kunne bruge en lige nu. - Jeg har gjort mit. Nu er det din tur.
Hej. Hvordan har du det?
Det ved jeg ikke.
Jeg har det ikke anderledes. Måske blev det ikke absorberet.
Wauw.
- Det er anderledes. - Ja. Jeg har det pludseligt fint med det.
Det ser ud til, at én fra Tucson ved, at vi er her.
Hvad siger du, skal vi kæmpe mod dem?
Du vil lære at stole på mig.
De eksperimenterer ikke kun med dyr.
- Faldt jeg i søvn? - Det er ikke et mareridt.
Hvad skal de bruge babyer til?
- Jeg behøver dig! Leo, vær sød! - Forlad mig ikke!
- Caroline! - Det er en indikation på, hvad der kommer.
- Jeg er din pige. Leo... - Du vil lære at stole på mig.
Boyd.
- Måske burde jeg også have en pistol. - Nej.
Hvad med en strømpistol?
Se. De har ryddet stedet.
At være et barn i denne slikbutik.
Jeg kan forestille mig de ting, de har her.
Helt ærligt. Du må vise mig, hvordan du gør det der.
- Lad os tjekke det. - Hvad med Echo?
FORSKNING & UD VIKLING
Hvad mener du om det her?
Det er min teknologi.
Det som DeWitt gav til Harding.
Jeg troede, det ville tage Rossum år at gennemskue mine skemaer.
Og nu hvor de har?
Er vi endnu mere på den, end vi troede.
Med dette kan man tørre og præge hvem som helst.
Der er intet behov for en aktiv kraniearkitektur i hjernen.
Et svirp med laseren, og du er en dukke.
Hvad? Hvad fejler du!
- Den virker ikke. - Godt!
Måske har de ikke nosser til at gøre arbejdet færdigt.
De er sat op til masseproduktion.
Det er en katastrofe.
- Hvad laver du? - Boyd, se dig omkring!
De laver våben af min teknologi. Min teknologi.
Hvorfor? For våben!
- Topher, tænk dig om. - Det var derfor, vi kom.
- Jeg går ind for meningsløs destruktion nu. - Vi kan bruge det, Topher.
Hvis vi har teknologien, kontrollerer vi den.
Vi kan stoppe Rossum og slippe ud af bygningen uden flere drab.
Du skal kun ordne én af dem. Kan du gøre det?
- I søvne. - Så kom i gang.
- Det tror jeg ikke. Jeg er bange. - Det er derfor, vi har pistoler.
Tag den. Du skal lære at beskytte dig selv.
Jeg kan ikke sætte min lid til, at du skal beskytte mig hele tiden.
- Det mente jeg ikke. - Det ved jeg, men det er sandt.
Hvorfor er jeg her, Paul?
Jeg tror...
Jeg kunne ikke lade dig gå.
Det er meget sødt. Jeg tror dig ikke.
- Jeg er ikke rigtig, Paul. Jeg ved det. - Jo, du er.
Jeg er et program.
Det er jeg også. Jeg besluttede, at det ikke længere er vigtigt.
Vi føler, som vi gør.
Og jeg ville ikke nå enden uden dig?
Okay.
- Hvad nu? - Vi finder centralserveren.
- Det er enkelt. - Hvad er det?
Den kan sende et præg via en retningsbestemt laser til hjernen,
men den ved ikke, hvordan den får hjernen til at svare.
Den synkroniserer ikke, som når din Bluetooth ikke kan finde din mobil.
- Hvad er løsningen? - Dioden er modsat forudindtaget.
Bedøv halvlederne ved det topolet samlestykke. Voilà.
Et hold ingeniører kunne ikke gennemskue det, men du, Topher Brink,
du gjorde det på 10 minutter.
Du er virkelig utrolig. Godt, jeg valgte dig.
Valgte mig til hvad?
Hvad laver du? Echo!
Stop! Det er Boyd! Echo!
Jeg har udviklede våbenevner. Vil nogen se en demonstration
Britten bliver den første.
- Hvad foregår der? - Boyd er stifteren. Han ville dræbe dig.
Hvad taler du om? Det kan ikke passe!
- Det er helt utænkeligt! - Det er sandt, hr. Brink.
Boyd? Du?
Troede du virkelig, at jeg ville dræbe Topher?
Hvorfor bringe ham her? Ikke bare mig. Hvorfor festlegene?
Ved du virkelig ikke det?
I er her, fordi I er min familie.
Jeg elsker jer.
Hvad er det?
Kølesystemet. Centralserveren genererer en masse varme.
Der bruges ligeså meget energi til nedkøling.
Det betyder, at vi er tæt på. Kom.
- Hvad laver du? - Hvad hvis det ikke gør?
- Gør hvad? - Afkøler. Det er måske sjovt for dig
at skyde ind i en forstærket centralserver,
men kunne vi ikke bare tage strømmen på airconditioneren?
Og overophede serverne.
Gudskelov, at du er her.
Så du arbejder med Saunders.
Det vil sige, at da hun dræbte Bennett, dræbte du Bennett.
Alle må ofre sig.
Det gør dig så unik. Dit engagement, dine evner.
Du har taget alt, jeg har kastet til dig, og bedt om mere.
Se dig, Topher,
du sætter dit liv på spil for sagen, vælger moral fremfor selvopholdelse.
Og du, Adelle.
Du fandt en styrke og overbevisning, du ikke vidste, du havde.
Jeg skubbede dig, og du skubbede tilbage.
Wauw, Boyd. Du har ret!
Jeg er Tinmanden, hun er løven,
og du er hovedet på Lollipop Guild, som er forræder!
I har bevist, hvad i kan. Jeg ville have jer alle sammen med mig.
Undtagen Paul.
Man kan altid undvære ét familiemedlem,
og helt ærligt jeg forstår ikke, hvad I ser i ham.
Skal vi holde dig med selskab, mens du fusker, og Rom brænder?
- Tak, men jeg vil hellere dø. - Død vil være en velsignelse.
Når det sker, vil du være indprægneret og slave.
Vi må se kendsgerningerne i øjnene. Teknologien eksisterer.
Det kan ikke uopfindes. Når det kommer ud, vil det blive misbrugt.
Ingen af os kan forhindre det,
men vi kan vælge, hvor vi vil være og på hvilken side,
når enden endelig kommer.
Vil du være den ødelagte eller ødelæggeren?
- Du er fuldkommen sindssyg. - Jeg troede på dig.
Du foregav at bekymre dig om mig, og jeg troede på dig.
- Hvordan kunne du gøre det? - Jeg ved, at du er vred.
Rør mig ikke.
Jeg bekymrede... Jeg bekymrer mig om dig.
Mere end du nogen sinde vil vide.
Hvem tror du fik dig til at vokse som menneske? Som Echo?
Mens de sendte dig ud for at have sex med det halve af LA,
var jeg her og sørgede for, at du kunne blive dig selv.
- Hvorfor? - Du er nøglen,
nøglen til alt. Du skal redde os alle.
Jeg vil ikke redde dig, Boyd. Ved første lejlighed vil jeg dræbe dig.
Jeg tvivler ikke på, at du vil forsøge.
Men det er en kendsgerning, at indeni din krop er der evigt liv.
Hver gang dit nervesystem blokerer en imprægnering,
efterlader det neutrale kemiske spor i din hjernerygmarv.
Vi har forsøgt at kopiere det, men det kan vi ikke.
Det er unikt for din fysiologi, så vi vil udtage det fra dig.
Hvad taler du om?
Vi vil bruge din rygmarvsvæske til at lave en vaccine mod imprægnering.
Er det overhovedet muligt?
Den gale videnskabsmand i mig siger ja.
Kommer du nærmere, knækker jeg halsen på dig?
Undskyld, Echo. Jeg mener det.
Lærte de dig at sabotere supercomputere hos Quantico?
Efter kurset i at vælte onde foretagenders
hang til verdensdominans.
- Hvor starter vi? - Hvad med her?
Det kan vist ikke gøres elegant.
- Godt. Jeg hader elegant. - Det gør jeg også.
Bring det sekundære kølesystem online. Jeg klarer resten.
Der er en frase, jeg gerne vil have dig til at sige.
Hvordan den lyder? Noget om blomster i en vase.
Aktiver Mellies søvnprotokol? Jeg gør det ikke.
Værsgo og skyd.
Jeg er sikkert mere snakkesalig, når min hjerne er spredt ud over Topher.
- Hvad nu? - Vi får selskab. Kom.
Sigt, ånd, skyd. Den er sat til enkelt skud.
- Du behøver ikke at blive skør? - Okay.
Vi må bare fortsætte, indtil Echo gør arbejdet færdigt. Her.
Der er tre blomster i en vase.
Mellie! Hold dig for ørerne!
Den tredje blomst er grøn.
Mellie! Det er mig, Paul! Jeg vil ikke skyde dig!
Hør på mig. Du er ikke morder.
Mellie, husk os. Husk hvad vi havde!
Paul? Jeg... Jeg kan ikke.
Du kan. Du kan bekæmpe det her. Du ved, hvem du er.
Når vi var sammen, fik du mig til at føle mig som en rigtig person.
Nej!
Der er ingen grund til at være bange.
Hele processen var designet
til at udtrække din rygmarvsvæske uden at dræbe dig.
Alt bliver godt igen.
Gå ad helvede til!
Begynd udtrækningen.
Slip hende fri, eller du får
- et dusin huller i din ryg. - Okay!
Kom i gang!
Jeg troede, at I to ville ligge på en strand i Cancún nu.
Vi har ikke efterladt nogen før og gør det heller ikke i dag.
Desuden er vi familie.
Gør mig en tjeneste. Kald mig hvad som helst, men ikke familie.
- Ved du dét om Boyd? - Ja. Det havde jeg ikke set komme.
Han holder Adelle og Topher i et forskningslaboratorium.
Samme etage, anden side af bygningen. Befri dem, find så Paul og Mellie.
- Få alle ud herfra. - Hvad vil du gøre?
Noget som Caroline forsøgte at gøre for to år siden.
Luk dette sted ned for evigt.
Jeg gjorde alt det her.
Det er mig, som står for tanke-baringen.
- Tanke-baringen? - Er hjerne-baringen bedre?
Jeg tænkte, at hvis jeg er ansvarlig for verdens ende, vil jeg navngive det.
Jeg gav planerne til Harding. Jeg er ligeså strafskyldig.
Tak, Adelle.
Du gav nogen et stykke papir.
Jeg opfandt det.
- Hvilket betyder, at jeg må destruere det. - Stop. De slår dig ihjel.
- Er du uskadt? - Søg dækning.
- Hvabehar? - Nu!
Enmandshær.
Er du stadig mig? Jeg kunne bruge én at dele skylden med.
Det er Anthony. Med nogle forbedringer.
- Virkelig? - Hvad nu?
Hr. Brink?
Vi ødelægger prototyperne, planerne for prototyperne,
og alt udstyr, der har været brugt til at lave prototyperne.
Vi udsletter teknologien.
Hvem lukkede laboratorierotten ud af sit bur?
Claire? Whiskey? Hvem end der kan høre mig, dette er ikke dig.
Og inderst inde, ved du, det er rigtigt. Du kan overmande ham.
Claire?
Stadig Clyde.
Det er første gang, jeg kan slå en pige, uden at få dårlig samvittighed.
Synes du, Topher fyldte mig med rare personligheder?
Jeg vil tvære dig ud.
Femten år med skiftende kroppe, jeg har lavet nogle forbedringer til OS'et.
Desuden er jeg ligeglad med, hvad der sker med denne krop. Det er du ikke.
Hvad mener du med, at hun slap væk? Nej, jeg tager mig af det.
Mellie. Hun dræbte Mellie.
Hvad?
Adelle, hun udløste Mellie,
og hun dræbte sig selv.
Jeg beklager, Paul.
Hun er ond, Boyd. Vi må stoppe hende.
Det ved jeg. Hvem end der styrer tingene fik hende.
Hun vendte sig mod os.
Lad os få den kælling ned med nakken.
Jeg ved, hvor hun er.
Hvis vi fortsætter, dræber vi hinanden.
Jeg har 20 huse fyldt med lig, der venter på mig.
Selvom du er tilsluttet en respirator, kan vi godt udtage din rygmarvsvæske.
Echo!
- Paul, hvad laver du? - Tag det roligt. Det er...
Hvad gik jeg glip af?
Det er ham. Han er stifteren. Han har løjet for os hele tiden.
Spørgsmålet er, hvem du er? Caroline? Echo?
Jeg er alt, hvad du har gjort mig til.
Godt. Det betyder, at du stadig tiltror mig dit liv.
Du ville beskytte mig. Jeg troede på dig. Din idiot!
Jeg beskyttede dig. Nu er det din tur til at beskytte os alle.
- Du vil blive verdens frelser. - Jeg stolede på dig.
- Skyd. Lad være at tænke. Skyd. - Det kan hun ikke.
Caroline kender dig ikke, men Echo elsker dig. Hun ville aldrig...
Jeg ville have dig til at blive, fordi jeg kan lide dig,
men jeg har ikke brug for dig i live.
Jeg elskede dig.
Det ved jeg.
Faldt jeg i søvn?
Kun et øjeblik.
Jeg beder dig tage det her.
Når jeg er gået, så gå derind
og træk pinden ud.
- Forstår du? - Ja.
Jeg skal gøre mit bedste.
Godt.
- Alle sammen ud! - Af sted!
- Jeg fik Saunders ud. - Af sted!
- Hvor er Echo? - Hun sagde, hun kom.
Af sted! Af sted, folkens!
Reddede vi verden?
Det tror jeg.
Ti år senere
Lad ham gå. Vi må videre.
DANISH